说唱歌手脑洞大开,用了水蜜桃的一个表情。以前这个表情只代表了水果,现在则代表了“弹劾”(英文单词impeachment代表弹劾,里面的peach就是桃子的意思)
在科技日新月异的今天,人们的交流和表达也在飞速演进。比如表情图Emoji。
用苹果系统的人对Emoji应该不陌生,但你知道这几天Emoji里的水蜜桃代表什么吗?
Emoji的历史有6000多年了吗?
差不多。如大家所知道的,古代苏美尔人使用一种称为楔形文字的书写系统,该系统始于一系列象形图。
那和现在2019年有什么关系?楔形文字有时会使用代表多个单词或概念的符号。如果他们想表达的是比较难懂的或抽象的,可能会借用现有符号并赋予它们新的含义。
举个例子,一把火的表情符号当然意味着火,但也意味着热情、成功、凶猛……
那么桃子表情符号并不总是指桃树的果实吗?正确。是什么意思?自己猜咯。
上周,美国唱歌手Lizzo向她的110万粉丝发布了IM-桃子的表情符号-MENT。在撰写本文时,这个表情符号加文字在她个人账号上被喜欢超过120,000次。
这是因为英文单词impeachment代表弹劾,里面的peach就是桃子的意思。还不单单只有这个意思,还有一层意思是,特朗普需要从白宫里搬走,就是滚出白宫的另一个说法。
由此,本来只是一个桃子的Emoji表情迅速走红,成为弹劾特朗普的代名词。
科技让政治更有趣
随着移动社交的普及,Emoji等类似简单生动的表情已经走进千家万户。而这一切也在潜移默化改变大家的表达方式。
表情符号提供了一种超越语言的创造性通用表达形式。随着人们发展自己独特的但所有人都能使用的本地语言,它们甚至可以帮助弥合文化和社会鸿沟。
任何人都可以设计出新的表情符号并申请让大家共同使用。成功的提案将成为公开许可的表情符号,可供公众免费使用。
有一个小组委员会专门负责审核表情。该委员会由科技巨头主导,他们每年支付18,000美元成为非营利性联盟的投票成员。作为最后一步,委员会对拟议的表情符号进行投票后,将启动为期六个月的公众意见征询流程,以确保在对表情符号进行编码和分发之前,任何人都可以提出疑虑。
为了响应用户的需求和积极性,该联盟致力于确保其词典对所有人都具有包容性:Emoji在2014年推出了不同肤色的表情,2017年推出了盖头巾的表情符号。批评者认为,这些包容性措施反而具有了突出差异性的相反作用。毕竟,基于文本的笑脸图释是没有种族或宗教区别的。