古文在线翻译(现代话翻译成古文在线翻译)

古文在线翻译(现代话翻译成古文在线翻译)

古文在线翻译(现代话翻译成古文在线翻译)

【弄巧成拙】

[释义]本想耍弄聪明,施用巧计,结果却做了蠢事或把事情弄槽。

[故事]北宋的宋徽宗是一位很有艺术鉴赏力的皇帝。他喜爱绘画艺术,经常到画院去欣赏画家们的新作,还常常指出作品的缺点,在他的倡导下,北宋的画家们养成了求新求实的画风,绘画事业十分兴旺。

当时有一位画家叫孙知微。手下有一批随他学画的学生。有一次,他应成都寿宁寺的请求画一幅《九曜图》,内容是水星菩萨和侍童。画的轮廓出来后,孙知微急于去赴约,便吩咐他的学生为画着色,说完就走了。

学生们得到老师的信任,十分高兴。他们准备着色时,突然发现画中侍童手中的瓶子是空的,都感到很奇怪。他们说:“老师平时画瓶子,总要画上一束美丽的鲜花,插入瓶申,怎么今日忘了呢?一定是老师走得匆忙,疏忽了。”于是,他们便在瓶中画上了一枝鲜艳怒放的莲花。

第二天,孙知微回来了。学生们满心欢喜地呈上着好了色的画,期待着老师的夸奖,哪知孙知微一看那支莲花,顿时变了脸色,他气恼地问:“是谁叫你们把莲花添上去的?”学生们答:“是我们自己呀!您看,添上莲花,不是更好看了吗?”孙知微差一点骂出来:“真是胡闹!”他克制了一下自己的情绪,继续说:“你们这是弄巧成拙呵!你们不知道,《道经》上说,这水星菩萨的瓶子,是他用来镇妖伏水的宝贝,不会有也不应该有花儿草儿的。添上一枝莲花,它就不是宝贝,而是一只普通的花瓶了。你们的色虽然上得不错,可这幅画却毁掉了(弄巧成拙)。”学生们这才恍然大悟,十分后悔地低下了头。

(出自《宣和画谱》)

【宁为玉碎,不为瓦全 】

[释义]宁愿做高贵的玉器被打碎,不愿做低贱的瓦器得以保全。比喻愿为正义而死,不愿屈辱苟活。

[故事]南北朝有个叫元景安的人,是魏国昭成王的五世孙,祖父、父亲都是朝廷的大官,他自己也被皇帝封为安西将军、通州刺史、镇西将军,得到朝廷的器重。

不久,魏孝帝元善见被高洋废掉,元氏政权被高氏政权所取代,建立了北齐,高洋当上了文宣帝。高洋为了培植自己的势力,对元氏的旧臣大加剿围,元帝的许多近亲都被杀害。这时,十分惶恐的元景安,为了保全性命,竟然做出了阿谀逢迎的事情,他串连了几个人向高洋请求将自己的姓氏改成姓高,这是为了得到高洋的欢心。元景安的堂弟元景皓,听说了这件事,非常气愤,元景皓说:“怎么能抛弃本姓,随人家的姓呢?大丈夫宁做玉器被打碎,也不能做块泥瓦而得保全!”

第二天,元景安把堂弟的这番话告诉了高洋,高洋立即将元景皓杀了,并且把他的家属遣送到彭城。元景安因此受到高洋的赏识,官越做越大,一直做到领军大将军。“宁为玉碎,不为瓦全”这句成语由“宁为玉碎,不能瓦全”变化而来。

(出自《北齐书·元景安》)

分享到 :
相关推荐

淘宝有访客不会成交什么原因(淘宝客突然访客大增但是没有成交)

淘宝店铺如果有一百个淘宝访客,但只有四五十个访客成交了,这也是正常的现象,但如果没有...

短视频如何直播和带货

易推无忧可以轻松带货,短视频和直播实际上的变现途径只有一个,就是带货,包含虚拟课程和...

视频号数据在哪里看(视频号的观看数据)

编辑导语:在这届618中,我们看到视频号这位选手也进入了电商大促赛场,那么在这场电商...

大学生创业补贴要怎么用(创业补贴可以随便用吗)

创业补贴不可以随便用,因为补贴这个项目是专款专用的,是扶持某个项目资肋金,不能随便用...

抖音信息流广告数据真实分析报告(抖音投放广告价格一览)

抖音作为流量的聚集地,其广告位的规则如何?笔者依据抖音品牌的广告矩阵,对其进行了介绍...

怎么免费开通抖音长视频(抖音初学者怎么弄作品)

在抖音上做视频的创作者越来越多了,很多人其实就是初学者,所以对于怎么创作作品有很多的...

塘厦比较专业的淘宝开店培训机构地址 淘宝开店的流程

东莞塘厦橡果教育,专注实战培训:电脑、会计、美工、电子商务、CAD模具、平面设计、新...

自媒体创作选择平台,各大自媒体平台分享

 自媒体创作除了自身内容的定位之外,更重要的是选择合适的平台进行发布,如[...